1 00:00:14,243 --> 00:00:16,550 Ahli bedah adalah orang munafik terbesar. 2 00:00:17,723 --> 00:00:21,510 Kami menyuruh pasien kami untuk beristirahat saat kami bekerja 100 jam seminggu. 3 00:00:21,535 --> 00:00:25,039 Anda tidak ingin terlambat. Anda melayani saya hari ini. 4 00:00:26,034 --> 00:00:28,079 Saya rasa saya sudah melakukan servis kamu sejak tadi malam. 5 00:00:28,833 --> 00:00:30,269 Anda ingin saya berhenti? 6 00:00:37,167 --> 00:00:39,474 Kami suruh warga memiliki sikap samping tempat tidur yang baik... 7 00:00:39,499 --> 00:00:40,851 Oh. 8 00:00:40,876 --> 00:00:43,105 ... lalu kami meneriaki mereka untuk kesalahan terkecil. 9 00:00:43,279 --> 00:00:44,976 Anda mengikuti instruksi dengan baik. 10 00:00:45,001 --> 00:00:47,830 Yah, aku bertujuan untuk menyenangkan. 11 00:00:50,988 --> 00:00:53,578 Dan itulah mengapa sarapan ada pada saya. 12 00:00:54,333 --> 00:00:56,534 saya kelaparan. 13 00:00:57,274 --> 00:01:00,102 Ini terasa agak transaksional. 14 00:01:00,190 --> 00:01:01,365 Tapi saya tidak menentang. 15 00:01:02,932 --> 00:01:04,304 Bukankah kamu seorang vegetarian? 16 00:01:04,734 --> 00:01:06,469 Sebenarnya vegan. Mengapa? 17 00:01:06,494 --> 00:01:09,149 Oh, kamu baru saja memesan, eh, carnitas. 18 00:01:10,136 --> 00:01:11,746 Itu untuk rekan kerja. 19 00:01:12,678 --> 00:01:14,245 Pukul 02.00? 20 00:01:14,270 --> 00:01:17,360 Anda bukan satu-satunya yang makan sarapan. 21 00:01:21,559 --> 00:01:23,474 Kami menyuruh anak-anak kami untuk mengejar impian mereka 22 00:01:23,789 --> 00:01:26,183 seperti yang kita terus-menerus mempertanyakan pilihan hidup kita. 23 00:01:29,828 --> 00:01:32,241 Hai. Jawabannya tetap tidak. 24 00:01:32,406 --> 00:01:34,408 Saya berkonsultasi dengan pasien Anda. 25 00:01:34,809 --> 00:01:37,725 Kapan terakhir kali Saya merujuk Anda seorang pasien? 26 00:01:38,381 --> 00:01:40,901 - Apa pengganti vanila? - Apakah kamu mengerjakan teka-teki silang? 27 00:01:40,926 --> 00:01:42,585 saya sedang membuat kue. 28 00:01:43,327 --> 00:01:46,025 Oke, kamu harus kembali bekerja. Nama pasien adalah Emma. 29 00:01:46,050 --> 00:01:48,400 Dia sedang hamil lima bulan dengan sakit kepala parah. 30 00:01:48,630 --> 00:01:51,366 - Ya, saya membaca email Anda. - Jadi, bagaimana menurutmu? 31 00:01:51,391 --> 00:01:53,175 Yah, itu bisa apa saja. 32 00:01:53,200 --> 00:01:56,631 Bisa jadi migrain, CVST. Sulit mengatakannya tanpa pencitraan. 33 00:01:56,656 --> 00:02:00,424 Uh... Apa menurutmu aku bisa menggunakan madu? 34 00:02:00,449 --> 00:02:02,009 Satu detik, ada seseorang di depan pintu. 35 00:02:06,126 --> 00:02:07,692 Apa? 36 00:02:07,866 --> 00:02:10,279 Jadi, maukah kamu melakukan scan padanya? 37 00:02:10,304 --> 00:02:13,108 Saya sedang cuti panjang. Mengapa kamu di sini? 38 00:02:13,133 --> 00:02:16,498 Karena Anda tidak bisa mengatakan tidak pada wajah ini. 39 00:02:18,138 --> 00:02:19,748 Oh. 40 00:02:20,792 --> 00:02:22,508 - Tidak. - Ayolah. 41 00:02:22,533 --> 00:02:24,970 Emma menunggu kita di Sloan Abu-abu. Pergi. Berpakaianlah. 42 00:02:24,995 --> 00:02:26,692 Tuhan. 43 00:02:27,321 --> 00:02:29,646 Kami senang memperbaiki masalah semua orang. 44 00:02:30,829 --> 00:02:32,750 Tapi jangan minta kami menyelesaikan masalah kami sendiri. 45 00:02:33,196 --> 00:02:34,912 - Malam besar? - Dan pagi. 46 00:02:34,937 --> 00:02:36,721 Itu adalah pancuran air yang sangat panas. 47 00:02:36,895 --> 00:02:38,828 Ya, rumah kami sedang menyelesaikannya sekarang. 48 00:02:38,853 --> 00:02:40,396 Bruto. 49 00:02:40,421 --> 00:02:41,812 Siapa tahu Kwan punya pacar 50 00:02:41,836 --> 00:02:43,226 lebih menyebalkan daripada Kwan tanpanya? 51 00:02:43,250 --> 00:02:45,719 - Dia bukan pacarku. - Oh, Mohanty akhirnya mencampakkanmu? 52 00:02:45,744 --> 00:02:48,399 Tidak, tapi kami tidak... eksklusif. 53 00:02:48,651 --> 00:02:50,451 - Kalian berdua berkencan dengan orang lain? - Dia tidak. 54 00:02:50,605 --> 00:02:52,781 Kamu bilang padaku kamu tidak. Dia pikir Mohanty mungkin begitu. 55 00:02:52,955 --> 00:02:55,325 Oke, Anda tidak diperbolehkan melakukannya naik mobil bersamaku lagi. 56 00:02:55,349 --> 00:02:58,700 Ya, benar khusus menemui pasien. 57 00:02:58,874 --> 00:03:00,267 Anda melakukan kardio hari ini? 58 00:03:00,919 --> 00:03:03,748 Cardio tidak menginginkan apa pun lakukan denganku, itu tidak masalah. 59 00:03:04,141 --> 00:03:06,204 Saya akan mengundang Anda ke Hunt's naik ambulans, 60 00:03:06,229 --> 00:03:08,946 tapi ini pesta... satu. 61 00:03:08,971 --> 00:03:10,570 Itu juga yang Anda rasakan 62 00:03:10,594 --> 00:03:12,192 ketika Mohanty melihat orang lain. 63 00:03:12,217 --> 00:03:14,946 Oh. 64 00:03:14,971 --> 00:03:16,016 Lucu sekali. 65 00:03:17,980 --> 00:03:19,460 Hai. Apakah kamu sudah memberitahunya? 66 00:03:19,634 --> 00:03:21,306 Uh, tidak, kami menunggumu. 67 00:03:21,331 --> 00:03:23,551 Kita tidak bisa melakukan ini hampir cukup. Ayo. 68 00:03:23,725 --> 00:03:26,085 Oke. Berhenti bertanya itu dan mengambil pekerjaan di Paris. 69 00:03:26,118 --> 00:03:28,705 Kami akan berbicara pada hari Selasa. Sampai jumpa. 70 00:03:28,730 --> 00:03:30,682 Ya ampun, klienku hebat, tapi sangat keras kepala. 71 00:03:30,707 --> 00:03:32,000 Ya, sepertinya aku tahu tipenya. 72 00:03:32,025 --> 00:03:34,580 Katie, ini Dr. Warren. 73 00:03:34,605 --> 00:03:38,889 Dia dan Dr. Adams akan mengambil menjagamu saat aku keluar hari ini. 74 00:03:38,914 --> 00:03:41,090 Tapi sebelum saya pergi, kami punya kabar. 75 00:03:41,798 --> 00:03:43,278 Jadi, kami sudah mendapatkan hasil scan Anda. 76 00:03:44,454 --> 00:03:47,065 Tumor utama Anda berkurang 30%. 77 00:03:48,359 --> 00:03:49,578 MM. 78 00:03:50,269 --> 00:03:53,828 - Perawatannya berhasil? - Tampaknya seperti itu. 79 00:03:53,853 --> 00:03:58,038 CEA dan CA 19-9 Anda miliki juga menurun drastis. 80 00:03:58,063 --> 00:04:00,849 Astaga. aku minta maaf... ... Aku tidak tahu harus berkata apa. 81 00:04:00,874 --> 00:04:03,234 Maksudku, aku tahu apa yang kamu katakan bahwa kamu akan menemukan jalan, 82 00:04:03,330 --> 00:04:05,133 tapi aku tidak tahu kalau itu kamu sebenarnya bisa. 83 00:04:05,157 --> 00:04:07,029 - Jangan pernah meragukan kemampuannya. - Hmm. 84 00:04:07,054 --> 00:04:09,201 - Dan kamu suaminya, bukan? - Saya. 85 00:04:09,226 --> 00:04:11,487 - Oh. - A-Apa yang dia katakan tentang aku? 86 00:04:11,512 --> 00:04:15,099 Dia adalah terapis pasangan profesional. 87 00:04:15,124 --> 00:04:16,560 Dia memberikan nasihat yang bagus. 88 00:04:16,601 --> 00:04:19,190 Ya, tapi-tapi sebagai pro, kamu tahu, hanya... 89 00:04:19,215 --> 00:04:20,021 MM. 90 00:04:20,046 --> 00:04:23,915 Jadi, aku harus keluar... ... tapi Anda berada di tangan yang tepat. 91 00:04:24,336 --> 00:04:26,990 Saya senang Anda merasa lebih baik. 92 00:04:27,881 --> 00:04:29,405 Terima kasih. 93 00:04:29,767 --> 00:04:30,767 Mm-hmm. 94 00:04:33,218 --> 00:04:35,018 Sungguh, apa yang dia katakan tentangku? 95 00:04:37,278 --> 00:04:38,443 Hai. 96 00:04:38,468 --> 00:04:41,344 Aku punya kabar baik dan kabar buruk. Yang mana yang kamu inginkan terlebih dahulu? 97 00:04:41,369 --> 00:04:42,761 - Buruk. - Bagus. 98 00:04:43,500 --> 00:04:44,893 Pasien menang. 99 00:04:45,372 --> 00:04:48,549 Jadi, kabar buruknya sudah tidak ada lagi sarapan rumah sakit untukmu. 100 00:04:50,638 --> 00:04:53,093 Karena aku akan dipulangkan? 101 00:04:53,118 --> 00:04:54,118 Ya. 102 00:04:54,143 --> 00:04:55,482 EF Anda dinormalisasi, 103 00:04:55,507 --> 00:04:58,143 dan sesak nafasmu telah teratasi... 104 00:04:58,167 --> 00:05:00,014 ... jadi Anda akan melanjutkan PT dan pengawasan bergema, tetapi Anda siap. 105 00:05:00,038 --> 00:05:03,756 Oh. Saya bisa tidur di a tempat tidur normal dan makan makanan normal. 106 00:05:03,781 --> 00:05:05,783 Terima kasih. 107 00:05:05,957 --> 00:05:07,454 Untuk segalanya. Oke. 108 00:05:07,478 --> 00:05:08,606 Oh ya. 109 00:05:08,631 --> 00:05:10,807 Saya senang bisa membantu. Perawat akan melakukannya akan segera masuk, oke? 110 00:05:10,832 --> 00:05:13,313 - Oke. - Kemarilah. 111 00:05:15,532 --> 00:05:16,620 'Baik. 112 00:05:16,832 --> 00:05:18,399 MM. 113 00:05:19,014 --> 00:05:21,233 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja denganku menemui pasien hari ini? 114 00:05:21,408 --> 00:05:25,412 Ya, kamu sudah menunggu kembali ke OR selama berbulan-bulan, 115 00:05:25,437 --> 00:05:27,961 dan aku akan menghabiskan hari ini bersama gadis-gadis di NICU pula. 116 00:05:30,143 --> 00:05:31,623 Saya harus pulang. 117 00:05:34,396 --> 00:05:36,398 Anda bisa pulang. 118 00:05:36,423 --> 00:05:39,097 Selamat pagi. Apakah kamu baik-baik saja? Anda sakit kepala atau apa? 119 00:05:39,121 --> 00:05:40,315 Ini bersifat preventif. 120 00:05:40,340 --> 00:05:41,645 Saya mabuk perjalanan. 121 00:05:41,670 --> 00:05:44,693 - Oh, apakah akan membantu jika kamu duduk di depan? - Uh-uh. 122 00:05:44,718 --> 00:05:48,037 Tidak, saya ingin mengalaminya berkendara bersama seperti salah satu penghuni saya, 123 00:05:48,062 --> 00:05:50,741 jadi saya bisa menilai manfaatnya secara akurat. 124 00:05:50,766 --> 00:05:52,831 Oh, saya pikir Anda optimis tentang program perjalanan bersama 125 00:05:52,856 --> 00:05:54,107 ketika saya menyarankannya. 126 00:05:54,132 --> 00:05:55,766 Saya agak memikirkan hal ini hanyalah formalitas. 127 00:05:55,790 --> 00:05:57,269 Ya, baiklah, uangnya terbatas, 128 00:05:57,294 --> 00:06:00,558 dan semua orang punya ide untuk rotasi inovatif. 129 00:06:01,512 --> 00:06:03,352 Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan untuk menggerakkan jarum, 130 00:06:03,537 --> 00:06:05,793 mengirimi Anda beberapa studi tentang program rumah sakit lainnya? 131 00:06:05,818 --> 00:06:07,516 Tidak, mari kita lihat saja apa yang akan terjadi hari ini. 132 00:06:07,541 --> 00:06:08,585 Oke. 133 00:06:09,199 --> 00:06:10,809 Selamat datang di Gray Sloan. 134 00:06:11,022 --> 00:06:13,068 Terima kasih telah menerima kami. Kami baru saja bertemu Dr. Kwan. 135 00:06:13,242 --> 00:06:15,070 Aku tidak punya yang pertama pengalaman responden, 136 00:06:15,095 --> 00:06:16,701 jadi ini akan menjadi luar biasa. 137 00:06:18,552 --> 00:06:20,510 Baiklah, temui Jackie dan Greg. 138 00:06:20,535 --> 00:06:22,879 Mereka akan menunjukkan kepada kita caranya triage dan stabilisasi di lapangan 139 00:06:22,904 --> 00:06:24,819 dan bagaimana mereka mentransfer pasien ke rumah sakit. 140 00:06:24,844 --> 00:06:27,013 Demi keselamatan semua orang, harap tunggu instruksi kami 141 00:06:27,038 --> 00:06:28,562 dan kemudian ikuti mereka dengan cermat. 142 00:06:28,842 --> 00:06:30,607 - Setelah kamu. - Oh. 143 00:06:31,835 --> 00:06:33,515 Perhatikan langkahmu. 144 00:06:34,611 --> 00:06:36,483 Tidak akan ada yang tahu apa yang akan terjadi pada hari itu. 145 00:06:38,230 --> 00:06:39,449 Kecuali menunggu. 146 00:06:39,506 --> 00:06:41,203 Selalu ada penantian. 147 00:06:41,488 --> 00:06:43,272 Yang membawa kita ke pelajaran pertama Anda, 148 00:06:43,594 --> 00:06:45,161 bisa dibilang yang paling penting. 149 00:06:47,111 --> 00:06:48,373 Siapa yang tahu cara memainkan Speed? 150 00:06:52,486 --> 00:06:55,315 Ini awal yang baik. 151 00:06:55,893 --> 00:06:57,765 Nyonya Tucker di tempat tidur lima telah dipulangkan, 152 00:06:57,790 --> 00:07:00,271 dan kudengar ada yang lain tempat tidur kosong di ruang panggilan. 153 00:07:00,594 --> 00:07:03,094 - Bagaimana kamu bisa memikirkan hal itu sekarang? - Aku sering memikirkannya. 154 00:07:03,118 --> 00:07:06,009 Anda baru saja mengganti luka vaksin pada pria berusia 92 tahun. 155 00:07:06,034 --> 00:07:08,614 Ya, dan itu mengingatkan aku... bahwa hidup ini singkat. 156 00:07:09,516 --> 00:07:11,356 Oke, tapi kita harus melakukannya tetap profesional di sini. 157 00:07:11,387 --> 00:07:13,345 Kita berurusan dengan kehidupan masyarakat. Ini serius. 158 00:07:15,660 --> 00:07:17,716 - Hai. - Hei, oh, apa yang terjadi? 159 00:07:17,741 --> 00:07:20,284 Aku memakai baby oil. Sepertinya pinggulku patah. 160 00:07:20,309 --> 00:07:22,224 Oke, ayo kita antar ke tempat tidur. 161 00:07:22,939 --> 00:07:23,940 Lewat sini. 162 00:07:24,844 --> 00:07:27,586 Ya, pekerjaan itu sangat, sangat serius. 163 00:07:28,054 --> 00:07:33,054 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com -- 164 00:07:39,067 --> 00:07:40,216 Kamu baik-baik saja? 165 00:07:40,241 --> 00:07:43,308 Ya, kupikir aku akan merasa lebih aneh setelah sekian lama menghilang, 166 00:07:43,332 --> 00:07:45,135 tapi rasanya seperti aku baru saja di sini. 167 00:07:45,160 --> 00:07:46,841 Ya, itu tidak pernah hilang. 168 00:07:46,866 --> 00:07:50,188 Eh, Dr. Montgomery. Dr.Gembala, Aku tidak tahu kamu kembali. 169 00:07:50,213 --> 00:07:51,513 aku tidak kembali. 170 00:07:51,538 --> 00:07:53,666 Yah, aku sibuk sepanjang hari hari ini, jadi jika salah satu dari kalian membutuhkan penduduk... 171 00:07:53,690 --> 00:07:55,300 Itu hanya konsultasi, Millin. 172 00:07:55,802 --> 00:07:59,763 Emma, ini Dr. Shepherd, siapa Aku sudah lama ingin kamu melihatnya. 173 00:07:59,788 --> 00:08:03,370 Emma dan saya bertemu di jalan. Dia dari Clark County, Idaho. 174 00:08:03,544 --> 00:08:06,778 Dr. M adalah alat kontrasepsi saya, atau tadinya. 175 00:08:07,090 --> 00:08:10,354 Saya akhirnya menyerah pada suami saya. Dia menginginkan bayi selama bertahun-tahun. 176 00:08:10,379 --> 00:08:12,434 Yah, senang bertemu denganmu. 177 00:08:12,699 --> 00:08:14,048 Ceritakan tentang sakit kepala Anda. 178 00:08:14,363 --> 00:08:16,539 Eh, mereka sudah melakukannya konstan selama dua bulan. 179 00:08:16,650 --> 00:08:19,131 Suamiku harus mengambil merawat semua hewan kita. 180 00:08:19,368 --> 00:08:21,737 - Hewan? - Mm-hmm. Kami menjalankan suaka hewan. 181 00:08:21,762 --> 00:08:23,938 Sapi, kuda, kambing, alpaka. 182 00:08:23,963 --> 00:08:26,524 Saya selalu berpikir bayi berbulu saja sudah cukup, 183 00:08:26,549 --> 00:08:29,073 tapi... sekarang aku hamil dengan bayi manusia, 184 00:08:29,098 --> 00:08:31,318 - Aku juga cukup terikat padanya... - Mm-hmm. 185 00:08:31,343 --> 00:08:34,067 ... dan semua yang lucu Saya tidak bisa berhenti membeli. 186 00:08:34,507 --> 00:08:38,075 Adakah mati rasa, kesemutan, atau kelemahan? Remas jariku. 187 00:08:38,343 --> 00:08:40,998 Eh, tidak, tapi rasa sakitnya semakin parah. 188 00:08:41,054 --> 00:08:43,846 Oke. Katakan padaku ketika kamu melihat jariku. 189 00:08:44,153 --> 00:08:47,719 Saya sudah memeriksakan OB saya dan ke UGD. Semua orang bilang itu hormon. 190 00:08:49,118 --> 00:08:51,382 Saya melihat mereka sekarang. Apakah itu bagus? 191 00:08:53,518 --> 00:08:58,208 Millin, aku butuh kepala stat MRI tanpa kontras dan kursi roda. 192 00:08:58,233 --> 00:08:59,536 Apa yang terjadi? 193 00:08:59,561 --> 00:09:01,995 - Anda kehilangan penglihatan tepi. - A-Apa maksudnya? 194 00:09:02,019 --> 00:09:04,380 Artinya kita perlu pencitraan untuk melihat apa yang terjadi. 195 00:09:04,405 --> 00:09:05,842 Oke. 196 00:09:09,026 --> 00:09:10,811 - Kecepatan. - Ya, kamu bercanda! 197 00:09:11,998 --> 00:09:13,944 Jadi, Jackie, pada hari-hari biasa, 198 00:09:13,969 --> 00:09:16,008 berapa banyak panggilan untuk EMT layanan yang Anda dapatkan? 199 00:09:16,033 --> 00:09:17,458 Tidak ada hari-hari biasa. 200 00:09:17,483 --> 00:09:19,019 Suatu hari Anda sedang bepergian, dan hari lainnya 201 00:09:19,043 --> 00:09:20,579 Anda mengalahkan pasangan Anda dalam permainan kartu. 202 00:09:20,603 --> 00:09:22,278 Oh, aku memenangkan putaran ini. 203 00:09:22,303 --> 00:09:24,539 Tapi Anda setuju bahwa perjalanan bersama itu membantu 204 00:09:24,564 --> 00:09:26,932 mendidik staf rumah sakit peran responden pertama, 205 00:09:26,957 --> 00:09:28,892 dan semakin banyak yang mereka ketahui, semakin besar pula komunikasi yang lebih baik, 206 00:09:28,916 --> 00:09:30,156 dan itu meningkatkan perawatan pasien. 207 00:09:30,181 --> 00:09:32,068 Tentu saja, jika mereka memperhatikan. 208 00:09:32,093 --> 00:09:33,311 Pergi. 209 00:09:36,276 --> 00:09:38,988 Saya menikah dengan mantan responden pertama. 210 00:09:39,013 --> 00:09:41,192 Saya tahu ada banyak hal dari cepat dan menunggu. 211 00:09:41,510 --> 00:09:44,690 - Ya. - Pengiriman ke Ambulans 22. 212 00:09:44,715 --> 00:09:47,039 Cedera setelah terjatuh di lapangan sepak bola 213 00:09:47,064 --> 00:09:49,086 di Komunitas Seattle Barat Perguruan Tinggi, 425 Castle Rock Road. 214 00:09:49,111 --> 00:09:51,026 - Benar. Ini dia. - Akhirnya. 215 00:09:53,288 --> 00:09:55,333 Apa yang kita punya? 216 00:09:55,358 --> 00:09:58,181 Eh. Ini Jeff, 28, kesakitan pinggul kanannya, tidak dapat menahan beban. 217 00:09:58,206 --> 00:10:00,358 Tampak seperti pinggul posterior dislokasi karena tempat... 218 00:10:00,382 --> 00:10:01,653 Minyak manusia versus minyak bayi. 219 00:10:01,678 --> 00:10:03,331 Saya jatuh dari tiang. 220 00:10:03,356 --> 00:10:07,146 Jeff adalah seorang pria erotis... profesional gerakan. 221 00:10:07,171 --> 00:10:10,827 - Oh, tidak, penari telanjang itu baik-baik saja. - Oke. Keberatan jika saya melihatnya? 222 00:10:10,852 --> 00:10:11,984 Baiklah. 223 00:10:12,307 --> 00:10:15,981 Jadi di mana kamu... telanjang? 224 00:10:16,006 --> 00:10:17,240 Godaan Panas. 225 00:10:17,265 --> 00:10:19,550 Saya mulai bulan lalu bekerja spesial burung awal. 226 00:10:19,724 --> 00:10:22,248 Uang tidak bagus, tapi itu praktik yang bagus. 227 00:10:22,273 --> 00:10:24,120 Semoga segera... 228 00:10:24,145 --> 00:10:26,252 ... Aku akan menari malam dan akhir pekan. 229 00:10:26,277 --> 00:10:27,844 Di situlah Anda membuat hujan. 230 00:10:27,869 --> 00:10:29,778 Baiklah, kami akan mengembalikanmu di panggung itu dalam waktu singkat. 231 00:10:29,803 --> 00:10:31,923 Dr Griffith dan Dr Bryant akan membuatmu nyaman, 232 00:10:31,948 --> 00:10:33,820 dan kita akan mengembalikan pinggul itu ke tempatnya. 233 00:10:35,325 --> 00:10:36,849 Oh. Haruskah aku menghubungi Dr. Young? 234 00:10:36,874 --> 00:10:39,135 Tidak perlu. Altman dibersihkan saya untuk operasi kemarin. 235 00:10:39,160 --> 00:10:41,560 Oh, itu mengesankan dislokasi untuk punggung pertama Anda. 236 00:10:42,511 --> 00:10:44,620 Aku tidak percaya dia mendapatkan tiang itu menari. Ini tidak akan ada artinya bagimu, 237 00:10:44,644 --> 00:10:47,012 tapi pinggulnya terlihat seperti Bo Jackson di babak playoff '91. 238 00:10:47,037 --> 00:10:50,015 Dari pertandingan Bengals? Ya, dia tidak pernah sama lagi setelah itu. 239 00:10:50,040 --> 00:10:52,931 - Bisa saja menjadi legenda liga. - Ya, dia ada di rumahku. 240 00:10:52,956 --> 00:10:55,045 Ayahku, penggemar berat Raiders. 241 00:10:55,070 --> 00:10:57,396 Dapatkan Jeff dibius untuk pengurangannya. Dan kami akan menghubungi Anda jika dia sudah siap. 242 00:10:57,421 --> 00:10:58,771 - Oke. - Oke. 243 00:11:00,877 --> 00:11:03,097 Mengapa kamu melakukan itu? Kami sedang bersenang-senang. 244 00:11:03,122 --> 00:11:06,691 Dalam kata-kata John Wooden, "Tidak ada yang akan berhasil kecuali kamu melakukannya." 245 00:11:12,410 --> 00:11:13,904 Apa itu Little Natalia? 246 00:11:13,929 --> 00:11:17,263 Oh, itu restoran Seattle kue keju New York peringkat teratas. 247 00:11:18,025 --> 00:11:19,425 Saya membuat reservasi untuk bulan depan. 248 00:11:19,896 --> 00:11:22,004 Apa aku terlalu berharap? Bukankah sebaiknya aku merayakannya? 249 00:11:22,029 --> 00:11:24,223 Saya pikir Anda ditipu oleh iklan. 250 00:11:24,397 --> 00:11:26,312 Saya tahu restorannya dengan kue keju terbaik. 251 00:11:26,337 --> 00:11:28,297 Oh, kapan terakhir kali kamu pergi ke restoran? 252 00:11:28,536 --> 00:11:30,321 Ya benar, Anda tidak berhak memilih. 253 00:11:30,864 --> 00:11:33,233 Baiklah, aku hanya bilang kalau kamu memang begitu akan merayakannya, kamu harus menjadi lebih besar. 254 00:11:33,387 --> 00:11:35,147 Dapatkan yang terbaik di New York kue keju di New York. 255 00:11:35,172 --> 00:11:37,193 - Ya? Baiklah, biarkan aku berkemas. - Baiklah. 256 00:11:37,218 --> 00:11:38,785 Junior asli di Brooklyn. 257 00:11:38,810 --> 00:11:41,197 Anda tahu, untuk seorang dokter, Anda memiliki penilaian yang cukup buruk. 258 00:11:41,222 --> 00:11:42,876 Saya tidak bisa pergi ke New York. 259 00:11:42,948 --> 00:11:44,166 Mengapa tidak? 260 00:11:44,418 --> 00:11:47,264 Karena aku sudah berobat. 261 00:11:47,856 --> 00:11:49,422 Oh, ini hanya satu akhir pekan. 262 00:11:49,564 --> 00:11:51,392 Anda akan kembali ke ruangan ini dalam waktu singkat. 263 00:11:51,669 --> 00:11:52,980 Dengar, uh, apa yang akan kamu katakan pada kamu 264 00:11:53,004 --> 00:11:54,756 klien jika memang demikian duduk di kursi itu? 265 00:11:57,415 --> 00:12:00,244 Aku tidak percaya aku seperti itu sebenarnya mempertimbangkan hal ini. eh... 266 00:12:00,458 --> 00:12:03,123 Tapi bukankah sebaiknya kita bertanya pada Dr. Bailey terlebih dahulu? 267 00:12:03,635 --> 00:12:06,613 Tanyakan setelah Anda memesan penerbangan, maka dia tidak bisa mengatakan tidak. 268 00:12:06,787 --> 00:12:09,094 Oke. Oke. 269 00:12:19,826 --> 00:12:22,795 - Kami mendapat telepon tentang cedera sepak bola. - Sebenarnya pemandu sorak. 270 00:12:22,820 --> 00:12:24,676 Kami biasanya berlatih di gym dengan matras empuk, 271 00:12:24,700 --> 00:12:26,156 tapi kita harus keluar di lapangan suatu saat nanti. 272 00:12:26,180 --> 00:12:27,485 Itu masuk akal. 273 00:12:27,980 --> 00:12:30,374 Oke. Apa yang telah terjadi? 274 00:12:30,399 --> 00:12:32,217 Kami sedang berlatih back-flip memundurkan dan... 275 00:12:32,242 --> 00:12:33,728 Dan butterfingers menjatuhkanku. 276 00:12:33,753 --> 00:12:35,774 Kamu menendang kakimu di lempar, sialan membuatku pingsan. 277 00:12:35,798 --> 00:12:37,321 Anda keluar selama dua detik. 278 00:12:37,346 --> 00:12:39,646 Kamu memang menyebalkan pengintai sepanjang musim. 279 00:12:39,671 --> 00:12:42,151 - Haruskah aku melakukan survei awal padanya? - Aku seekor lalat di dinding. 280 00:12:42,196 --> 00:12:43,806 Tunggu instruksi Jackie. 281 00:12:45,242 --> 00:12:46,398 Dia tidak melakukan apa pun. 282 00:12:46,422 --> 00:12:48,419 Kwan, kemarilah dan bantu aku melakukan triase. 283 00:12:50,166 --> 00:12:52,385 Ketika Anda tiba, Anda terlebih dahulu menilai keamanan tempat kejadian. 284 00:12:54,662 --> 00:12:56,182 Baiklah, biarkan aku melihatnya. 285 00:12:56,950 --> 00:12:58,299 - Siapa namamu? - Rosie. 286 00:12:58,473 --> 00:13:00,257 Obat-obatan tersebut akan segera berlaku. 287 00:13:01,041 --> 00:13:02,607 Jadi, bagaimana Anda bisa melakukan stripping? 288 00:13:02,632 --> 00:13:04,546 Itu adalah jurusan kuliahku. 289 00:13:07,569 --> 00:13:09,111 saya bercanda. 290 00:13:09,136 --> 00:13:11,156 Aku sedang mengantongi belanjaan, 291 00:13:11,181 --> 00:13:14,532 dan saya mulai menelanjangi sisi untuk membayar pinjaman mahasiswa saya. 292 00:13:14,706 --> 00:13:17,100 Ternyata itu adalah segalanya Saya pernah menginginkan suatu pekerjaan. 293 00:13:17,423 --> 00:13:19,957 Jam fleksibel, saya berdiri, dan 294 00:13:19,981 --> 00:13:22,515 Aku bisa membahagiakan banyak orang. 295 00:13:22,540 --> 00:13:24,064 Selain jam kerja yang fleksibel, 296 00:13:24,089 --> 00:13:25,592 tidak terdengar seperti itu berbeda dengan operasi. 297 00:13:25,617 --> 00:13:27,202 Bagaimana Anda melakukan operasi? 298 00:13:27,707 --> 00:13:29,535 - Bagaimana kabar kita di sini? - Bagus. 299 00:13:30,070 --> 00:13:31,960 Hei, kapan narkoba mulai muncul? 300 00:13:31,985 --> 00:13:33,943 Dia siap. 301 00:13:33,968 --> 00:13:37,295 Oke, Jeff, aku akan menariknya pinggul Anda kembali ke soketnya. 302 00:13:37,729 --> 00:13:39,609 Anda seharusnya tidak merasakan apa pun sakit, hanya sedikit tekanan. 303 00:13:39,644 --> 00:13:42,343 - Bryant, maukah kamu mengamankan pinggulnya? - Ya. 304 00:13:44,017 --> 00:13:47,444 Hei, kamu punya jongkok yang dalam. Anda bisa menjadi penari telanjang. 305 00:13:48,958 --> 00:13:50,874 Terima kasih, saya akan mempertimbangkannya. 306 00:13:51,265 --> 00:13:52,309 Baiklah. 307 00:13:52,962 --> 00:13:54,547 Baby oilnya banyak sekali. 308 00:13:54,572 --> 00:13:57,271 Saya tidak bisa menguasai diri. Dia seperti belut. 309 00:13:57,296 --> 00:13:59,147 - Griffith, tolong ambilkan handuk. - Oke. 310 00:13:59,839 --> 00:14:01,231 Oke. 311 00:14:02,058 --> 00:14:03,618 - Baiklah. - Kamu siap, Jeff? 312 00:14:03,643 --> 00:14:06,690 - Satu dua tiga. - Ya. 313 00:14:09,022 --> 00:14:12,547 Kamu bilang tidak akan ada rasa sakit. 314 00:14:12,721 --> 00:14:14,786 Ya, aku minta maaf. Menurutku itu benar mencubit saraf sciatic Anda. 315 00:14:14,810 --> 00:14:16,918 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. 316 00:14:16,943 --> 00:14:18,703 Ayo, uh... Ayo lakukan CT kita bisa mencari tahu apa yang salah. 317 00:14:18,727 --> 00:14:20,685 - Aku akan mengambilnya. - Terima kasih. 318 00:14:27,933 --> 00:14:29,369 Ini seperti peti mati di sini. 319 00:14:30,130 --> 00:14:32,412 Tunggu, di mana headphonenya? D-Dia tidak punya headphone? 320 00:14:32,436 --> 00:14:35,053 - Musik akan mengalihkan perhatiannya. - Ya, pemindaiannya hampir selesai. 321 00:14:35,309 --> 00:14:38,007 Aku akan pergi dan membelikannya headphone. 322 00:14:40,655 --> 00:14:43,514 Kamu baik-baik saja, Emma. Kamu tahu, tutup matamu. Ini membantu. 323 00:14:46,015 --> 00:14:47,669 Tidak menyangka kalian berdua ada di sini. 324 00:14:47,921 --> 00:14:50,837 - Ini yang dilakukan Montgomery? - Aku mungkin meminta bantuan. 325 00:14:51,281 --> 00:14:52,630 Hanya untuk hari ini. 326 00:14:52,655 --> 00:14:54,520 Oke, baiklah, kerja bagus. Saya harap itu melekat. 327 00:14:54,545 --> 00:14:55,720 Senang melihat kalian berdua. 328 00:14:55,745 --> 00:14:56,963 eh... 329 00:14:57,287 --> 00:15:00,247 Pemindaian... pemindaian sudah dilakukan. 330 00:15:01,770 --> 00:15:03,210 Apakah itu adenoma hipofisis? 331 00:15:03,250 --> 00:15:05,165 Dia pasti menderita tumor ini selama beberapa waktu 332 00:15:05,190 --> 00:15:08,012 lalu dia hamil dan hormon membuat tumor tumbuh. 333 00:15:08,037 --> 00:15:10,710 Dr Montgomery. Saya membuka mata saya. 334 00:15:10,735 --> 00:15:13,956 Eh, tidak apa-apa. Kami akan melakukannya mengeluarkanmu dari peti mati segera. 335 00:15:14,059 --> 00:15:15,254 Bukan itu masalahnya. 336 00:15:15,498 --> 00:15:17,170 Saya tidak bisa melihat apa pun. 337 00:15:17,195 --> 00:15:20,068 Penglihatanku... Aku pikir semuanya hilang. 338 00:15:20,093 --> 00:15:22,505 Oke, tumornya baru saja pecah. Mari kita keluarkan dia dari sana. 339 00:15:22,530 --> 00:15:24,768 - Aku akan menghubungi Roberts. - Robert? 340 00:15:24,793 --> 00:15:27,250 Anda akan membuat saya menghabiskan empat berjam-jam di OR dengan pukulan keras itu? 341 00:15:27,274 --> 00:15:29,077 Ya, saya setuju berkonsultasi, bukan untuk beroperasi. 342 00:15:29,102 --> 00:15:31,278 Ya, itu sebelum aku tahu Emma perlu dioperasi. 343 00:15:31,475 --> 00:15:33,303 - Aku sedang cuti panjang. - Jaka... 344 00:15:33,753 --> 00:15:34,928 Jake meninggalkanku. 345 00:15:36,413 --> 00:15:37,788 Saya tidak ingin membicarakannya. 346 00:15:37,813 --> 00:15:39,801 Aku tidak ingin kamu bertanya ada pertanyaan tentang hal itu. 347 00:15:39,826 --> 00:15:42,699 Yang kuinginkan hanyalah Emma mendapatkan perawatan terbaik, 348 00:15:42,724 --> 00:15:43,943 dan itu kamu. 349 00:15:48,748 --> 00:15:50,750 Saya akan mendapatkan hak istimewa saya kembali. 350 00:15:54,997 --> 00:15:57,043 Oh. Bisakah kamu melihat apa yang ada menghalangi pengurangan? 351 00:15:57,068 --> 00:16:00,263 Fragmen tulang itu. Fraktur asetabular dinding posterior. 352 00:16:00,288 --> 00:16:01,788 Adakah kerusakan saraf atau pembuluh darah? 353 00:16:01,813 --> 00:16:04,461 Belum, tapi semakin lama kita menunggu, semakin tinggi risikonya. Pesan OR. 354 00:16:04,485 --> 00:16:06,506 - Oke. - Aku memeriksa papan OR dalam perjalanan ke sini. 355 00:16:06,530 --> 00:16:08,030 Ada daftar tunggu, tapi aku ketat dengan meja depan, 356 00:16:08,054 --> 00:16:09,316 jadi kita akan membawanya masuk hari ini. 357 00:16:10,158 --> 00:16:12,602 - Lakukan apa yang harus kamu lakukan. - Baiklah. 358 00:16:13,624 --> 00:16:14,850 Apa? 359 00:16:14,875 --> 00:16:16,304 Hanya terkejut Anda bisa melihat papan itu 360 00:16:16,328 --> 00:16:17,756 dengan kepalamu sejauh ini di Lincoln... 361 00:16:17,781 --> 00:16:19,014 Sepertinya Anda tidak pernah mencoba menjadi baik 362 00:16:19,038 --> 00:16:20,564 dengan kehadiran sementara kamu magang? 363 00:16:20,588 --> 00:16:23,852 Saya tidak perlu melakukannya. Keterampilan saya berbicara sendiri. 364 00:16:24,374 --> 00:16:26,159 Keterampilan macam apa yang sedang kita bicarakan? 365 00:16:26,333 --> 00:16:28,857 Apakah otak Anda hanya bergantian antara seks dan operasi sepanjang hari? 366 00:16:28,882 --> 00:16:30,144 Saya pikir ini adalah keseimbangan yang sehat. 367 00:16:30,169 --> 00:16:32,128 - Bicara manis di meja depan. - Oke. 368 00:16:33,862 --> 00:16:37,300 Saya tidak punya waktu lima sampai sepuluh hari kerja. Saya membutuhkan pesawat layang hari ini. 369 00:16:37,325 --> 00:16:40,764 Dia baru saja menutup teleponku. 370 00:16:41,043 --> 00:16:42,366 Apa yang terjadi? 371 00:16:42,391 --> 00:16:44,500 Oke, dr Kasliwal baru bilang 372 00:16:44,525 --> 00:16:46,416 saya bahwa gadis-gadis itu melakukannya dengan sangat baik. 373 00:16:46,440 --> 00:16:48,760 Mereka tidak membutuhkan bili lampu atau oksigen tambahan. 374 00:16:48,785 --> 00:16:50,332 ASD Peyton ditutup. 375 00:16:50,357 --> 00:16:52,141 Dan itu menjadi masalah karena? 376 00:16:52,166 --> 00:16:55,275 Mereka akan dipulangkan hari ini. 377 00:16:57,886 --> 00:17:00,193 Seluruh keluarga kami resmi keluar dari rumah sakit. 378 00:17:00,367 --> 00:17:03,259 Ya, tapi kami belum menyelesaikan kamar bayinya. Aku belum menyewa perawat malam, dan... 379 00:17:03,283 --> 00:17:05,283 Aku-aku dijadwalkan untuk itu selesai melukis akhir pekan ini. 380 00:17:05,308 --> 00:17:06,576 Saya pikir kami menyukai Samantha. 381 00:17:06,601 --> 00:17:09,196 Yah, dia terus merujuk film dokumenter kriminal yang sebenarnya. 382 00:17:09,221 --> 00:17:11,005 Kami menyukai film dokumenter kriminal sejati. 383 00:17:11,030 --> 00:17:13,008 Sepertinya dia tidak seperti itu bersimpati dengan para korban. 384 00:17:13,032 --> 00:17:15,164 Saya mengerti maksud Anda. eh... 385 00:17:15,338 --> 00:17:19,168 Aku harus segera dioperasi, tapi hei, semuanya akan baik-baik saja. 386 00:17:19,342 --> 00:17:20,430 Saya berjanji. 387 00:17:23,580 --> 00:17:24,668 Apakah itu? 388 00:17:27,176 --> 00:17:28,576 Millin, sebelum kamu menggosok, 389 00:17:28,601 --> 00:17:30,198 maukah kamu masuk dan membantu mereka mengatur ruang lingkupnya? 390 00:17:30,223 --> 00:17:31,903 - Sangat. - Mm-hmm. 391 00:17:35,730 --> 00:17:37,384 Apa yang terjadi dengan Jaka? 392 00:17:38,231 --> 00:17:39,951 Emma berada di trimester kedua, 393 00:17:40,015 --> 00:17:42,322 jadi fisiologinya berbeda dari kebanyakan pasien. 394 00:17:42,496 --> 00:17:44,191 Ya, saya bukan penduduk. 395 00:17:44,216 --> 00:17:45,573 Bagaimana dengan Henry? Apakah dia baik-baik saja? 396 00:17:46,456 --> 00:17:48,520 Dan anestesi bisa menjadi tantangan. 397 00:17:48,545 --> 00:17:51,461 Kita perlu memastikan keduanya ibu dan bayinya selamat. 398 00:17:53,333 --> 00:17:55,440 Baiklah, Anda menggunakan kehidupan pribadi Anda 399 00:17:55,465 --> 00:17:56,945 untuk memanipulasi saya agar melakukan operasi. 400 00:17:56,970 --> 00:17:58,721 Katakan padaku apa yang terjadi apa yang sedang terjadi? 401 00:17:59,600 --> 00:18:01,838 Jake sudah selesai mendukung pekerjaan saya di PRT 402 00:18:01,863 --> 00:18:03,560 dan ingin aku pulang. Senang? 403 00:18:04,030 --> 00:18:06,707 - Addison. - Emma menunggu. 404 00:18:10,524 --> 00:18:13,241 Kwan, katakan temuanmu dengan lantang seperti yang Anda lakukan di ruang trauma. 405 00:18:13,266 --> 00:18:14,791 Oke, lehernya tidak nyeri tekan. 406 00:18:14,816 --> 00:18:18,159 Aduh. Tulang rusukku pasti patah. Haruskah saya pergi ke rumah sakit? 407 00:18:18,184 --> 00:18:19,725 Mari kita selesaikan triase, oke? 408 00:18:19,750 --> 00:18:21,323 Saya merasa baik-baik saja. Bantu Rosie. 409 00:18:21,348 --> 00:18:24,253 Kami mengambil tanda vitalnya. Dia stabil. Kami harus menyelesaikan ujian neuro Anda. 410 00:18:24,277 --> 00:18:26,428 Murid setara dan reaktif. 411 00:18:26,453 --> 00:18:28,977 Sisiku, aku tidak bisa bernapas. 412 00:18:29,088 --> 00:18:30,649 Jika dia berbicara, dia bernapas. 413 00:18:30,674 --> 00:18:32,130 Jika dia mati, dia akan mati menghantuiku dari kubur. 414 00:18:32,155 --> 00:18:33,268 Saya mendengarnya. 415 00:18:33,293 --> 00:18:36,166 Rosie, tim lain ada di sini. Mereka akan membawamu ke rumah sakit. 416 00:18:36,593 --> 00:18:38,465 - Kwan, ambil papan itu. - Oke. 417 00:18:42,979 --> 00:18:44,489 - Wah. - Dia menangkap. 418 00:18:44,514 --> 00:18:45,794 Oke, mari kita buat dia di sisinya. 419 00:18:46,037 --> 00:18:47,604 Oke. 420 00:18:47,778 --> 00:18:49,712 Oke oke. 421 00:18:49,737 --> 00:18:51,409 Kamu baik-baik saja. Anda baik-baik saja. 422 00:18:51,434 --> 00:18:55,109 Hei, jadi salah satu milik Bailey pasien ingin melakukan perjalanan 423 00:18:55,134 --> 00:18:56,787 selama rejimen imunoterapinya... 424 00:18:57,962 --> 00:19:00,244 Saya mungkin telah meyakinkan Katie untuk memesan penerbangan ke New York. 425 00:19:00,269 --> 00:19:01,792 Berapa banyak omong kosong yang akan saya alami? 426 00:19:02,765 --> 00:19:03,809 Ayo lihat email ini. 427 00:19:06,168 --> 00:19:08,917 “Kami menulis untuk memberitahukan hal itu kepada Anda kami telah membuat keputusan 428 00:19:08,942 --> 00:19:11,979 untuk menghentikan protokol IM90." 429 00:19:13,781 --> 00:19:16,042 Tunggu, tunggu, tunggu, ini sidang Katie. 430 00:19:16,067 --> 00:19:17,828 Dia benar-benar mengerti infus sekarang. 431 00:19:17,852 --> 00:19:19,245 Ini mungkin yang terakhir. 432 00:19:20,262 --> 00:19:22,002 Oke, apa yang akan kita lakukan? 433 00:19:22,216 --> 00:19:25,073 Tidak ada sampai kami berbicara dengan Dr. Bailey. 434 00:19:31,897 --> 00:19:33,551 Beri dia lima mg midazolam. 435 00:19:33,576 --> 00:19:35,659 Apakah ada yang tahu kalau dia mempunyai riwayat kejang? 436 00:19:35,684 --> 00:19:38,108 Saya belum pernah mendengar apa pun, dan Aku mengenalnya sejak TK. 437 00:19:38,133 --> 00:19:40,091 - Apakah dia baik-baik saja? - Uh, kami sedang mencari tahu. 438 00:19:40,116 --> 00:19:41,815 Oke, ya, bawa papannya. 439 00:19:43,559 --> 00:19:44,369 Kwan, begitulah sebutannya. 440 00:19:44,393 --> 00:19:46,588 Ya baiklah. Ini dia. Satu dua tiga. 441 00:19:49,813 --> 00:19:52,253 Pupil kiri meledak. Sepertinya otaknya mengalami pendarahan. Kwan? 442 00:19:52,278 --> 00:19:53,925 Di rumah sakit, saya akan melakukannya halaman seorang ahli bedah saraf. 443 00:19:53,950 --> 00:19:55,995 - Di lapangan? - Kita bisa membuat lubang duri 444 00:19:56,020 --> 00:19:57,283 untuk menghilangkan tekanan. 445 00:19:57,457 --> 00:19:59,521 Saya melihat senjata IO di ambulans. 446 00:19:59,546 --> 00:20:01,237 Kami tidak menggali otaknya jika kita bisa membawanya ke rumah sakit. 447 00:20:01,262 --> 00:20:03,482 Kami akan mengirim dia bersama mereka dan mengikuti ketika kita kembali ke Gray Sloan. 448 00:20:03,506 --> 00:20:06,495 - Bukan bermaksud menjadikan ini tentangku, tapi... - Kami akan mengantarmu sendiri. 449 00:20:06,927 --> 00:20:08,189 Satu dua tiga. 450 00:20:08,294 --> 00:20:10,339 Oke. Tetap stabil. 451 00:20:16,883 --> 00:20:18,453 H-Hei, kamu sudah menelepon? 452 00:20:18,478 --> 00:20:20,672 Ya, Midtown atau West Village? 453 00:20:20,782 --> 00:20:22,935 Oh, uh, kamu sudah melakukannya melihat hotel. 454 00:20:22,960 --> 00:20:24,768 Aku mendapat penerbanganku. 455 00:20:25,789 --> 00:20:27,366 Tunggu, apakah Dr. Bailey mengetahuinya? 456 00:20:27,391 --> 00:20:30,437 Tidak. Uh. Tidak, tidak, aku hanya... 457 00:20:30,856 --> 00:20:33,468 Wow, kamu, uh... kamu bergerak cepat. 458 00:20:33,493 --> 00:20:37,036 Aku belum membiarkan diriku sendiri menantikan apa pun dalam jangka waktu yang lama. 459 00:20:37,061 --> 00:20:38,534 Aku lupa betapa nikmatnya rasanya. 460 00:20:38,559 --> 00:20:41,974 Saya bahkan mengirim email ke atasan saya untuk berdiskusi melihat klien secara langsung lagi. 461 00:20:41,999 --> 00:20:44,218 Hei, dengar, k-kamu harus melakukannya mungkin tidak terburu-buru... 462 00:20:44,243 --> 00:20:48,105 Tenang. Aku tidak akan memulainya besok. 463 00:20:49,599 --> 00:20:50,644 Jangan sedih. 464 00:20:51,206 --> 00:20:52,926 Saya akan datang dan berkunjung saat aku merasa lebih baik. 465 00:20:57,032 --> 00:20:59,605 - Mereka membutuhkanku untuk berkonsultasi. - Tunggu. 466 00:21:00,563 --> 00:21:04,480 - Tengah Kota atau Desa Barat? - Uh... Desa. 467 00:21:08,005 --> 00:21:09,964 Mendekati dasar tengkorak. 468 00:21:10,238 --> 00:21:11,513 Aku yakin itu milik suami Emma 469 00:21:11,537 --> 00:21:12,812 merasa sangat bersalah saat ini. 470 00:21:12,836 --> 00:21:15,268 - Apa yang dia lakukan? - Dia tidak menginginkan bayi. 471 00:21:15,293 --> 00:21:16,902 Ini semua adalah dia. 472 00:21:16,927 --> 00:21:17,650 Ayahku tidak menginginkan anak. 473 00:21:17,674 --> 00:21:18,557 Itu tidak terlalu berhasil baginya. 474 00:21:18,581 --> 00:21:20,037 Ya, Emma ada di meja operasi 475 00:21:20,061 --> 00:21:21,907 dengan kamera dan kuret di hidungnya, 476 00:21:21,932 --> 00:21:24,084 jadi menurutku itu tidak berhasil juga sangat bagus untuknya. 477 00:21:24,108 --> 00:21:25,153 eh... 478 00:21:25,585 --> 00:21:27,369 Ibumu berubah pikiran ayahmu? 479 00:21:27,394 --> 00:21:30,612 Oh, tidak, dia diam-diam berhenti menggunakan alat kontrasepsinya 480 00:21:30,637 --> 00:21:33,901 dan kemudian menyembunyikan kehamilannya sampai dia sudah terlalu jauh untuk mengakhirinya. 481 00:21:34,121 --> 00:21:36,471 Dan ayah saya mengatasinya setelah itu dia merokok beberapa sendi. 482 00:21:36,748 --> 00:21:39,751 Kemudian mereka pergi untuk mengambil milikku saudaraku, dan mereka menyesali hal itu. 483 00:21:39,776 --> 00:21:40,871 Hmm. 484 00:21:40,896 --> 00:21:42,504 Emma bilang dia bahagia tentang bayinya sekarang. 485 00:21:42,529 --> 00:21:45,043 Apa lagi yang akan dia katakan? Dia sedang hamil lima bulan. 486 00:21:45,216 --> 00:21:46,392 Tampak asli. 487 00:21:46,417 --> 00:21:48,089 Baiklah, aku akan membuang tulangnya. 488 00:21:48,114 --> 00:21:50,414 Aku di sella sekarang. Dekatkan kamera. 489 00:21:50,439 --> 00:21:53,399 Pernikahan yang sukses berkembang berdasarkan kompromi, bukan tuntutan. 490 00:21:56,430 --> 00:21:58,737 - Dia hipotensi. - Dorong cairan. 491 00:22:02,625 --> 00:22:03,865 Tolong, lebih banyak daya tarik. 492 00:22:03,890 --> 00:22:05,893 - Di atasnya. - Mengerti. 493 00:22:05,918 --> 00:22:09,245 Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar menganggap striptis sebagai olahraga, 494 00:22:09,270 --> 00:22:11,272 tapi menurutku itu memenuhi semua kriteria. 495 00:22:11,297 --> 00:22:13,971 Itu pasti atletis dan, tampaknya, berbahaya? 496 00:22:16,055 --> 00:22:17,831 Salah satu dari Anda berolahraga? 497 00:22:17,856 --> 00:22:20,532 Oh, ya, bola basket, sepak bola, baseball, sedikit tenis. 498 00:22:20,556 --> 00:22:21,838 Saya adalah seorang skater yang kompetitif. 499 00:22:21,862 --> 00:22:23,342 Dengan serius? 500 00:22:23,516 --> 00:22:25,476 Seperti, dengan lompatan dan sebagainya? Apakah kamu baik-baik saja? 501 00:22:25,518 --> 00:22:27,713 Kompetisi terakhir saya, Saya memenangkan perak di skate gratis. 502 00:22:27,737 --> 00:22:29,173 Ya, skating itu intens. 503 00:22:29,402 --> 00:22:31,893 Beberapa yang terburuk luka yang pernah kulihat. 504 00:22:32,535 --> 00:22:34,798 Ini tidak akan bergerak. 505 00:22:34,823 --> 00:22:38,987 Ayo, uh... Mari kita berhenti, dan kita akan memasangnya dalam pengecoh dan kami akan mencoba lagi. 506 00:22:44,319 --> 00:22:46,669 O2 agak rendah. Tarik napas dalam-dalam beberapa kali. 507 00:22:49,201 --> 00:22:52,161 Saya harap Tim baik-baik saja. Aku tahu dia pengintai yang baik. 508 00:22:52,186 --> 00:22:55,374 - Aku hanya takut pada Cammy. - Apa itu semacam aksi? 509 00:22:55,399 --> 00:22:58,495 Cammy Lim. Dia sudah aktif skuad selama dua bulan. 510 00:22:58,520 --> 00:23:01,480 Dia cadangan saya dan melakukan pembulatan punggung ganda seolah-olah itu bukan apa-apa. 511 00:23:01,728 --> 00:23:04,315 Ya, pasti ada yang lebih dari itu di skuad daripada hal pembulatan itu. 512 00:23:04,339 --> 00:23:07,292 Roundoff ganda kembali. Lakukan kamu tahu betapa sulitnya itu? 513 00:23:07,317 --> 00:23:10,276 Sekarang aku keluar, dan mereka akan pergi menyadari dia sepuluh kali lebih baik. 514 00:23:10,301 --> 00:23:12,173 Oh, aku mengerti. Ya. 515 00:23:12,291 --> 00:23:14,075 Anda khawatir tentang hal itu mereka akan menginginkannya sebagai gantinya. 516 00:23:14,164 --> 00:23:17,196 Tapi kamu berada di sana karena suatu alasan, dan saat kamu keluar dari sini, 517 00:23:17,221 --> 00:23:19,223 kamu akan mengingatkan semua orang mengapa tempat itu milikmu. 518 00:23:19,920 --> 00:23:22,575 - Kamu benar. Saya seorang penerbang. - Hmm. 519 00:23:22,702 --> 00:23:24,356 Ya, aku di ambulans. Ada apa? 520 00:23:24,530 --> 00:23:27,293 Dibatalkan? Ap... Apa di situ tertulis alasannya? 521 00:23:29,320 --> 00:23:31,602 - Aku... aku tidak bisa bernapas. - Oke, dia desatting. 522 00:23:31,627 --> 00:23:33,281 Eh. Aku harus meneleponmu kembali. 523 00:23:33,306 --> 00:23:36,607 Oke, ya. Menurun suara napas di sebelah kiri. 524 00:23:36,632 --> 00:23:37,912 Dia membutuhkan dekompresi jarum. 525 00:23:37,938 --> 00:23:39,306 - Ya. - Tunggu disini? Di rig yang bergerak? 526 00:23:39,330 --> 00:23:40,462 Kami melakukannya sepanjang waktu. 527 00:23:40,487 --> 00:23:42,272 - Aku? - Ini perjalananmu. 528 00:23:53,257 --> 00:23:55,365 - Wah! - Maaf tentang itu. 529 00:23:55,390 --> 00:23:57,106 Tidak ada lagi belokan untuk sementara waktu. 530 00:23:57,131 --> 00:23:58,437 Mari kita lakukan ini dengan cepat. 531 00:24:00,221 --> 00:24:02,179 - Oke, satsnya tidak membaik. - Biarkan aku mencoba. 532 00:24:02,678 --> 00:24:03,679 Oke. 533 00:24:09,186 --> 00:24:10,686 Dekompresi jarum tidak berfungsi. 534 00:24:10,710 --> 00:24:12,102 Dia masih menahan udara di sana. 535 00:24:12,127 --> 00:24:13,165 - Ya. - Haruskah aku memasang chest tube? 536 00:24:13,190 --> 00:24:14,409 Lakukan itu di rumah sakit. 537 00:24:14,583 --> 00:24:16,168 K-Kita setidaknya keluar sepuluh menit. 538 00:24:16,193 --> 00:24:17,635 Ini adalah kedokteran lapangan. 539 00:24:17,660 --> 00:24:20,302 Prioritasnya adalah membelinya waktu dan bawa dia ke Gray Sloan. 540 00:24:20,327 --> 00:24:21,807 - Tidak. - Apa maksudmu, "tidak"? 541 00:24:21,832 --> 00:24:24,873 Tidak. Semakin lama kita menunggu, semakin banyak oksigen yang hilang, 542 00:24:24,898 --> 00:24:28,455 semakin besar peluangnya mengembangkan pneumo ketegangan 543 00:24:28,480 --> 00:24:30,666 dan dekompensasi dengan cepat. 544 00:24:30,691 --> 00:24:34,839 Tidak, a-aku tidak ingin mengambil risiko itu dengan remaja putri ini, bukan hari ini. 545 00:24:34,864 --> 00:24:37,327 - Uh, berikan aku pisau bedah. - Bailey, apa yang kamu lakukan? 546 00:24:37,352 --> 00:24:41,469 Saya akan melakukan torakostomi jari. 547 00:24:41,494 --> 00:24:42,799 Luar biasa. 548 00:24:42,824 --> 00:24:45,894 Itu bukanlah prioritas. Ini adalah rig, bukan ruang trauma. 549 00:24:45,919 --> 00:24:49,680 - Kwan, berhenti. - Kwan, berikan aku pisau bedah sialan itu. 550 00:24:49,705 --> 00:24:52,666 Dia direktur residensi. 551 00:25:06,417 --> 00:25:07,767 BP masih lunak. 552 00:25:07,792 --> 00:25:09,698 Gantung yang lain sekantong cairan IV. 553 00:25:09,723 --> 00:25:11,307 Cairan tidak melakukan apa pun. 554 00:25:11,331 --> 00:25:12,635 Itu pasti karena anestesinya. 555 00:25:12,660 --> 00:25:14,531 Kita perlu melawan vasodilatasi. 556 00:25:14,556 --> 00:25:16,665 - Dorong pressor. - Ada yang tidak beres. 557 00:25:16,689 --> 00:25:18,089 Apakah Anda melihat sesuatu di pihak Anda? 558 00:25:19,880 --> 00:25:21,448 Decel bayi semakin parah. 559 00:25:21,473 --> 00:25:23,299 - Kita harus bertindak sekarang. - Aku sedang berpikir. 560 00:25:23,324 --> 00:25:24,934 Ya, kita tidak punya waktu untuk itu. 561 00:25:24,958 --> 00:25:26,463 - Dorong lebih banyak penekan. - Tunggu. 562 00:25:26,488 --> 00:25:28,851 Aku mengerti bahwa dia milikmu sabar dan kamu khawatir, 563 00:25:28,875 --> 00:25:31,268 - tapi akulah yang ada di otaknya. - Lalu lakukan sesuatu! 564 00:25:34,173 --> 00:25:35,971 Mungkinkah karena pendarahannya? 565 00:25:36,447 --> 00:25:38,425 Dia belum kehilangan cukup banyak darah 566 00:25:38,450 --> 00:25:41,042 menyebabkan sebesar ini a perubahan hemodinamik. 567 00:25:42,217 --> 00:25:45,604 Tapi hematomanya mendesak melawan hipofisisnya. 568 00:25:46,183 --> 00:25:48,522 Ini mengganggu jalur ACTH. 569 00:25:48,547 --> 00:25:50,227 Dia berada dalam krisis adrenal akut. 570 00:25:50,331 --> 00:25:52,942 Dorong 100 mg hidrokortison IV. 571 00:25:57,251 --> 00:25:59,035 Tekanan darah kembali naik. 572 00:26:00,342 --> 00:26:02,518 Detak jantung bayi juga membaik. 573 00:26:02,865 --> 00:26:05,185 Halaman seseorang dari OB untuk mengawasi monitor janin. 574 00:26:05,210 --> 00:26:07,125 Dr Montgomery butuh waktu sebentar. 575 00:26:07,957 --> 00:26:10,097 Apa... Apakah kamu... 576 00:26:10,261 --> 00:26:12,232 Apakah Anda mengusir saya dari OR? 577 00:26:13,605 --> 00:26:15,302 Bagaimana jika bayinya perlu dilahirkan? 578 00:26:15,399 --> 00:26:16,923 OB akan menanganinya. 579 00:26:27,918 --> 00:26:30,398 Mari selesaikan apa yang kita mulai. Pengisapan. 580 00:26:39,191 --> 00:26:41,933 Nah, itu bagiannya keluar, itu akan berkurang dengan mudah, bukan? 581 00:26:44,603 --> 00:26:46,243 Tunggu, apa itu tadi? Apakah itu bergerak? 582 00:26:46,268 --> 00:26:47,791 Ya, seharusnya begitu. 583 00:26:50,783 --> 00:26:53,133 Tapi kita tidak mendapatkan apa-apa. 584 00:26:53,174 --> 00:26:55,251 Jadi, pin Schanz memberi Anda 585 00:26:55,275 --> 00:26:57,632 lebih mengontrol kepala femoral, bukan? 586 00:26:58,436 --> 00:27:00,332 Ya. 587 00:27:00,357 --> 00:27:02,403 Saya belum pernah melihat itu sebelumnya. Bisakah saya mencoba? 588 00:27:04,127 --> 00:27:06,520 Tentu. Ya, ayo berdagang. 589 00:27:10,933 --> 00:27:13,133 Oke, pastikan lutut pada sudut 90 derajat. 590 00:27:13,158 --> 00:27:14,333 Ya. 591 00:27:20,891 --> 00:27:21,982 Akhirnya. 592 00:27:22,676 --> 00:27:23,938 Selama aku di sini, 593 00:27:23,963 --> 00:27:25,643 apakah akan keren jika aku letakkan piringnya juga? 594 00:27:25,668 --> 00:27:26,652 Ide bagus. 595 00:27:26,676 --> 00:27:29,227 Ini adalah kasus pengajaran yang bagus. Saya akan memandu Anda melewatinya. 596 00:27:29,251 --> 00:27:30,537 Boleh minta K-wirenya? 597 00:27:30,561 --> 00:27:31,606 Ya. 598 00:27:33,023 --> 00:27:35,939 Oke. Di bawah sana. Terlihat bagus. Ya. 599 00:27:37,557 --> 00:27:38,602 Addison? 600 00:27:39,135 --> 00:27:40,702 - Hai. - A-Dimana kamu? 601 00:27:41,088 --> 00:27:42,394 Sloan Abu-abu. 602 00:27:42,922 --> 00:27:44,532 Saya punya pasien dengan Amelia. 603 00:27:44,706 --> 00:27:46,969 Bagaimana operasimu? Maaf aku terlambat menelepon. 604 00:27:47,143 --> 00:27:50,034 A-aku tahu kamu sedang sibuk. Saya baik-baik saja. 605 00:27:50,059 --> 00:27:51,539 Itu bagus. Senang mendengarnya. 606 00:27:53,019 --> 00:27:55,319 Addie, apa-apa yang terjadi? 607 00:27:55,344 --> 00:27:57,476 Tidak ada apa-apa. aku hanya menelepon untuk memeriksamu. 608 00:27:57,578 --> 00:28:00,973 Anda berada di lemari persediaan di lantai enam. Saya tahu rumah sakit saya. 609 00:28:02,245 --> 00:28:04,247 Aku tidak tahu. 610 00:28:04,358 --> 00:28:07,840 Saya entah bagaimana mengubah semua orang yang pernah mendukungku menjadi musuh. 611 00:28:09,862 --> 00:28:11,777 amelia... 612 00:28:12,647 --> 00:28:13,909 ... mengusirku dari OR. 613 00:28:14,043 --> 00:28:16,835 Menendangmu keluar? Ke-kenapa? 614 00:28:17,304 --> 00:28:22,701 Saya mungkin meninggikan suara saya dalam a operasi yang saya paksa untuk dia lakukan. 615 00:28:23,614 --> 00:28:25,704 Maksudku, ini tidak seburuk kedengarannya. 616 00:28:26,027 --> 00:28:27,506 Apakah Anda meminta maaf? 617 00:28:27,531 --> 00:28:29,882 Tidak, tidak ada yang perlu dimaafkan. 618 00:28:31,622 --> 00:28:35,104 Lihat, di AA, kami katakan langkah pertama seringkali merupakan yang tersulit. 619 00:28:35,278 --> 00:28:37,739 Saat itulah kita mengakui betapa tidak berdayanya kita. 620 00:28:37,764 --> 00:28:39,892 Hal yang sama berlaku untuk hubungan. 621 00:28:40,066 --> 00:28:42,894 Langkah pertama adalah lepaskan harga dirimu 622 00:28:42,919 --> 00:28:45,366 dan kemudian mencapai keluar kepada orang lain. 623 00:28:46,110 --> 00:28:48,112 Dan kemudian sisanya akan terjadi pada tempatnya. 624 00:28:52,774 --> 00:28:54,224 Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan. 625 00:28:55,660 --> 00:28:58,189 Terkadang saya mulai berbicara dan lihat apa yang keluar. 626 00:28:59,936 --> 00:29:01,198 Terima kasih, Richard. 627 00:29:01,851 --> 00:29:04,683 - Jaga dirimu baik-baik sekarang. - Kamu juga. 628 00:29:14,883 --> 00:29:15,855 Baiklah, apa yang kita punya? 629 00:29:15,880 --> 00:29:19,123 Rosie Lang, 19 tahun, GCS 15 setelah terjatuh setinggi enam kaki. 630 00:29:19,148 --> 00:29:20,753 Denyut jantung berada di angka 90an. 631 00:29:20,778 --> 00:29:23,431 Status... pasca dekompresi jarum dan torakostomi jari. 632 00:29:23,456 --> 00:29:24,910 Anda? 633 00:29:24,935 --> 00:29:27,089 Oke, BP stabil, tapi dia membutuhkan chest tube sekarang. 634 00:29:27,113 --> 00:29:29,550 Oke, ayo bawa dia ke Trauma 1. 635 00:29:29,575 --> 00:29:30,832 Bailey... satsnya rendah, 636 00:29:30,856 --> 00:29:32,112 tapi dia stabil cukup untuk sampai ke sini. 637 00:29:32,137 --> 00:29:34,835 - Dia membutuhkan dekompresi. - Tidak di ambulans. 638 00:29:34,860 --> 00:29:36,513 Yah, kamu tidak tahu berapa lama dia punya waktu. 639 00:29:36,538 --> 00:29:38,752 Jika kondisinya memburuk, kami ada di sana untuk memperbaikinya. 640 00:29:38,777 --> 00:29:41,016 Saya mencoba memberikan ini pemahaman warga yang lebih baik 641 00:29:41,040 --> 00:29:42,880 dari kendala yang ada disekitarnya pengobatan pra-rumah sakit. 642 00:29:42,905 --> 00:29:44,645 Anda sepenuhnya menentang hal itu. 643 00:29:44,670 --> 00:29:47,039 Yah, aku tidak akan melakukannya bukan apa-apa jika saya bisa menyelamatkan pasien, 644 00:29:47,064 --> 00:29:49,545 dan jika ini perjalanan bersama mengajarkan sebaliknya, 645 00:29:49,570 --> 00:29:52,007 maka aku tidak menginginkannya di dekat tempat tinggalku. 646 00:30:01,262 --> 00:30:04,429 Dislokasi itu lebih buruk dari perkiraan awal kami, 647 00:30:04,454 --> 00:30:06,021 tapi kami bisa memperbaiki pinggulmu. 648 00:30:07,196 --> 00:30:08,719 Terima kasih banyak. 649 00:30:08,744 --> 00:30:10,292 Kamu harus tetap di sini dari itu untuk sementara waktu, 650 00:30:10,317 --> 00:30:14,178 tapi dengan...penggunaan rutin dan PT, Anda harus mendapatkan kembali fungsi penuh. 651 00:30:14,203 --> 00:30:16,746 Reguler seharusnya mudah di Godaan Panas. 652 00:30:17,528 --> 00:30:19,878 Tidak, mungkin itu pertanda Aku tidak bermaksud untuk menelanjangi. 653 00:30:19,903 --> 00:30:21,078 Tidak. 654 00:30:21,820 --> 00:30:26,389 Hei, jangan biarkan satu kemunduran pun menggagalkan mimpimu, oke? 655 00:30:26,712 --> 00:30:30,263 Anda menyembuhkan, memulihkan, dan berlatih pergilah. Karena... 656 00:30:32,196 --> 00:30:34,372 ... Anda termasuk dalam tahap itu. 657 00:30:37,270 --> 00:30:38,271 Tiang itu? 658 00:30:39,446 --> 00:30:41,187 Itu milikmu untuk diambil. 659 00:30:41,361 --> 00:30:42,362 Anda ambil itu. 660 00:30:42,971 --> 00:30:44,059 Pegang erat-erat. 661 00:30:45,449 --> 00:30:46,450 Jadikan hujan. 662 00:30:49,397 --> 00:30:51,660 Anda benar, ini adalah sebuah pertanda. 663 00:30:51,914 --> 00:30:54,960 Tapi tandanya tidak katakan, "Berhentilah menggiling." 664 00:30:55,157 --> 00:30:56,245 Dikatakan... 665 00:30:58,552 --> 00:30:59,875 "Giling sedikit lebih lambat." 666 00:31:00,249 --> 00:31:01,816 Mm-mmm. 667 00:31:03,234 --> 00:31:04,626 Mungkin sebaiknya kamu tidak melakukannya, karena kamu... 668 00:31:07,909 --> 00:31:09,780 - Ya. Baiklah. - Ya. 669 00:31:09,805 --> 00:31:11,241 Hai! 670 00:31:12,053 --> 00:31:13,532 Anda menggali lebih dalam untuk yang satu itu, ya? 671 00:31:13,557 --> 00:31:15,936 Saya sudah memberi banyak semangat berbicara dengan atlet yang sedih, 672 00:31:15,961 --> 00:31:17,441 tapi itu pidato penari telanjang pertamaku. 673 00:31:17,614 --> 00:31:19,027 Kamu melakukannya dengan baik. 674 00:31:19,051 --> 00:31:20,182 Ya, kamu juga. 675 00:31:20,506 --> 00:31:24,056 - Kamu... benar-benar maju. - Terima kasih. 676 00:31:26,972 --> 00:31:28,146 Kenapa kamu harus mencuri perhatianku? 677 00:31:28,170 --> 00:31:29,864 Anda tahu saya sedang mencoba untuk bergabung dengan Lincoln. 678 00:31:29,888 --> 00:31:30,969 Tempatmu? 679 00:31:30,994 --> 00:31:33,041 Ya, aku menariknya string untuk memberi kita OR, 680 00:31:33,065 --> 00:31:35,217 dan jika bukan karena aku, kamu tidak akan berada di sana sama sekali. 681 00:31:35,241 --> 00:31:37,132 Anda pikir hanya Anda yang melakukannya punya kencan di meja depan? 682 00:31:37,156 --> 00:31:38,356 Aku masih mengerjakannya, jadi... 683 00:31:38,381 --> 00:31:40,557 Tidak masalah. Saya bos Anda. 684 00:31:40,855 --> 00:31:42,311 Semuanya adalah milikku sampai aku memberikannya 685 00:31:42,335 --> 00:31:43,790 kamu, dan ternyata tidak hanya karena aku bisa. 686 00:31:43,814 --> 00:31:44,965 Saya tahu hal-hal yang tidak Anda ketahui. 687 00:31:44,990 --> 00:31:46,488 Ada dinamika di OR itu 688 00:31:46,513 --> 00:31:47,993 - kamu tidak menyadarinya. - Seperti... 689 00:31:48,018 --> 00:31:49,858 Karena kamu sedang mencoba untuk mengesankan hadirin. 690 00:31:50,952 --> 00:31:52,242 Dan jika Anda tidak bisa mengatasinya, saya tidak akan melakukannya 691 00:31:52,267 --> 00:31:54,129 pikir kita harus berhubungan lagi. 692 00:31:54,154 --> 00:31:55,286 Ya... 693 00:32:00,962 --> 00:32:03,244 Baiklah, beritahu aku kamu mengerti seseorang di telepon sialan itu. 694 00:32:03,269 --> 00:32:05,115 Kami menghubungi sepuluh situs uji coba lainnya. 695 00:32:05,140 --> 00:32:07,360 Mereka semua mendapatkan hal yang sama email, penjelasan yang sama. 696 00:32:07,534 --> 00:32:10,991 Ya, persidangannya tidak lagi sejalan dengan prioritas pusat. 697 00:32:12,377 --> 00:32:16,412 Artinya pemerintah mencabut dana sialan itu. 698 00:32:16,586 --> 00:32:18,240 Ya. 699 00:32:18,762 --> 00:32:19,807 Maaf, Miranda. 700 00:32:22,790 --> 00:32:24,618 - Apakah dia tahu? - Tidak. 701 00:32:32,951 --> 00:32:36,302 Dia... maksudku, ya, itu pertumbuhan, oke? 702 00:32:36,327 --> 00:32:40,548 Aku... Aku bangga pada kalian berdua. Jadi, sampai jumpa minggu depan. 703 00:32:40,871 --> 00:32:42,047 Ya, secara langsung. 704 00:32:42,072 --> 00:32:44,274 Oke. Sampai jumpa. 705 00:32:44,658 --> 00:32:46,268 Anda bekerja lagi. 706 00:32:46,293 --> 00:32:48,898 Ya, ternyata Saya sebenarnya menikmati apa yang saya lakukan, 707 00:32:48,923 --> 00:32:53,319 dan sekarang tumorku mengecil, Saya bisa melakukannya sedikit lebih lama. 708 00:32:55,451 --> 00:32:58,063 Bahkan mungkin... bepergian? 709 00:33:00,979 --> 00:33:05,610 Tolong... beritahu aku itu... wajah... bukan tentang aku. 710 00:33:05,635 --> 00:33:08,987 Tolong beritahu saya bahwa Anda punya... hari yang buruk dengan pasien lain. 711 00:33:10,745 --> 00:33:12,529 Jadi... 712 00:33:13,121 --> 00:33:18,039 ... uji klinis Anda gagal pendanaan dan telah dibatalkan. 713 00:33:20,650 --> 00:33:23,653 Tapi... aku baru saja... mendapat infus. 714 00:33:23,678 --> 00:33:27,247 Ya, dan sampai sekarang, itu yang terakhir. 715 00:33:28,876 --> 00:33:30,965 Dengar, aku bingung... juga. 716 00:33:30,990 --> 00:33:33,290 Aku, uh, sangat menyesal. 717 00:33:33,315 --> 00:33:38,190 Tapi lihat, tidak, tidak, sekarang juga lintasan Anda positif, 718 00:33:38,223 --> 00:33:40,200 dan aku berjanji kepadamu bahwa aku akan melakukannya 719 00:33:40,224 --> 00:33:42,885 segalanya dalam kekuatanku untuk tetap seperti itu. 720 00:33:46,285 --> 00:33:47,503 Oke, jadi... 721 00:33:48,548 --> 00:33:52,117 Jadi, jika-jika aku berhenti... meminum obatnya... 722 00:33:53,680 --> 00:33:54,768 eh... 723 00:33:55,424 --> 00:33:57,426 apakah itu berarti bahwa tumor akan kembali lagi? 724 00:33:59,985 --> 00:34:01,029 Aku tidak tahu. 725 00:34:04,086 --> 00:34:05,218 Apa... 726 00:34:05,275 --> 00:34:08,349 saya minta maaf. Saya sangat menyesal. 727 00:34:09,317 --> 00:34:10,535 Oke... 728 00:34:14,313 --> 00:34:17,865 Oke. 729 00:34:18,578 --> 00:34:22,886 Tidak... Oke, oke, oke. Ayo, ayo, ayo. Oh. 730 00:34:23,670 --> 00:34:26,977 Ya ampun. Saya minta maaf. 731 00:34:27,936 --> 00:34:31,375 Oh oh. Saya minta maaf. 732 00:34:33,202 --> 00:34:34,349 Oke oke. 733 00:34:35,769 --> 00:34:37,727 Oke. Oke. 734 00:34:49,367 --> 00:34:50,367 Oke. 735 00:34:52,408 --> 00:34:55,106 Raut wajahnya setelah itu tak ternilai harganya. 736 00:34:55,560 --> 00:34:57,170 Oh, uh, aku akan menemuimu nanti. 737 00:34:57,939 --> 00:34:59,013 Hai. 738 00:34:59,416 --> 00:35:01,296 Ingin mendapatkan makanan dan kemudian kembali ke tempatmu? 739 00:35:01,882 --> 00:35:04,798 - Siapa itu? - Colin. Perawat dalam plastik. 740 00:35:05,034 --> 00:35:07,515 Kami membuat hidung dari tulang rusuk hari ini. 741 00:35:08,086 --> 00:35:10,982 Apakah, uh, Colin seorang pria burrito, atau... 742 00:35:11,587 --> 00:35:14,460 Saya tidak tahu. Belum bertanya. Mengapa? 743 00:35:15,085 --> 00:35:16,739 Saya tidak melihat orang lain. 744 00:35:17,297 --> 00:35:19,125 Aku juga tidak menemui orang lain. 745 00:35:19,471 --> 00:35:21,864 Lalu bagaimana dengan carnitasnya? 746 00:35:22,108 --> 00:35:25,851 Carnitas telah berakhir selama beberapa minggu. 747 00:35:26,334 --> 00:35:28,641 Oh. Oke. 748 00:35:29,736 --> 00:35:31,390 Jadi, mungkin Anda dan saya hanya... 749 00:35:31,649 --> 00:35:33,041 Simpan untuk makan dua orang? 750 00:35:33,530 --> 00:35:35,532 Apakah kita benar-benar akan melakukannya terus berbicara di makanan? 751 00:35:36,090 --> 00:35:39,354 Makanan adalah bahasa cintaku. 752 00:35:50,104 --> 00:35:51,453 Millin memberitahuku kamu ada di sini. 753 00:35:51,478 --> 00:35:54,866 Dia bilang Emma tampaknya hemostatik, tidak ada kebocoran CSF. 754 00:35:54,891 --> 00:35:56,676 Ya. Tidak, dia akan baik-baik saja. 755 00:35:59,107 --> 00:36:01,066 Kau tahu, Jake dulu pernah terlibat bersamaku. 756 00:36:02,029 --> 00:36:04,007 Dia biasa meneleponku setiap saat pagi hari saat aku sedang dalam perjalanan 757 00:36:04,031 --> 00:36:05,139 dan beri aku ceramah semangat ini. 758 00:36:05,163 --> 00:36:07,991 Katakan padaku betapa...beraninya aku... 759 00:36:09,602 --> 00:36:12,431 - untuk melakukan pekerjaan yang tidak akan dilakukan orang lain. - Mm-hmm. 760 00:36:13,258 --> 00:36:16,826 Dia akan mengirimiku paket perawatan ini dengan pil KB. 761 00:36:16,851 --> 00:36:20,185 Ya, dan bicaralah kasus-kasus sulit dengan saya. 762 00:36:21,164 --> 00:36:24,689 Dia ada di sisiku. 763 00:36:27,185 --> 00:36:29,693 Tapi sekarang dia hampir tidak bisa menelepon, dan ketika dia melakukannya, 764 00:36:29,717 --> 00:36:32,102 dia mengeluh tentang lalu lintas di 405. 765 00:36:32,886 --> 00:36:34,801 Anda tahu, atau sekolah Henry atau... 766 00:36:36,187 --> 00:36:37,187 saya. 767 00:36:37,431 --> 00:36:38,954 Karena dia ingin kamu pulang? 768 00:36:40,502 --> 00:36:43,810 Katanya saat aku di rumah, aku hampir tidak ada di sana, kamu tahu, dan dia... 769 00:36:44,941 --> 00:36:46,552 Dia benar. Saya bukan pasangan yang baik. 770 00:36:46,726 --> 00:36:48,031 Aku lupa hari jadinya. 771 00:36:48,425 --> 00:36:49,704 Lupa hari ulang tahun. 772 00:36:50,052 --> 00:36:53,330 Aku bukan wanita yang dinikahinya lagi. 773 00:36:59,086 --> 00:37:01,088 Tapi tidak ada yang seperti dulu lagi. 774 00:37:03,854 --> 00:37:06,142 Aku bahkan tidak mengenalinya ilmu pengetahuan lagi. 775 00:37:06,166 --> 00:37:07,727 MM. Tidak. Tidak ada yang melakukannya. 776 00:37:07,964 --> 00:37:11,378 Yang saya tahu adalah saya tidak bisa perut duduk di sela-sela 777 00:37:11,403 --> 00:37:12,759 dan menyaksikan orang mati, 778 00:37:12,784 --> 00:37:15,992 jadi aku akan memilih pekerjaan, dan jika itu menghancurkan hidupku, lalu... 779 00:37:16,016 --> 00:37:18,192 Saya pikir jika dia meminta Anda untuk memilih, 780 00:37:19,324 --> 00:37:22,457 mungkin ada sesuatu sudah rusak secara fundamental. 781 00:37:28,830 --> 00:37:29,874 saya... 782 00:37:30,788 --> 00:37:35,402 maaf...kalau aku terburu-buru Anda kembali ke OR. 783 00:37:35,427 --> 00:37:37,342 Tidak... Tidak, a-aku tidak. 784 00:37:38,038 --> 00:37:39,844 Dan kami menyelamatkan Emma. 785 00:37:40,804 --> 00:37:43,801 Dan saya mampu melakukan itu karena waktuku pergi. 786 00:37:43,826 --> 00:37:45,686 Jika saja aku terus melanjutkannya, aku 787 00:37:45,710 --> 00:37:47,569 tidak tahu di mana aku akan berada saat ini. 788 00:37:48,178 --> 00:37:49,267 Tuhan. 789 00:37:50,980 --> 00:37:52,501 Aku adalah tempat sampah api. 790 00:37:55,447 --> 00:37:59,226 Untuk kali ini, itu bukan aku. 791 00:38:00,669 --> 00:38:01,888 Hmm. 792 00:38:07,502 --> 00:38:09,784 Kamu kelihatannya baru saja bekerja shift ganda di Jimmy's 793 00:38:09,809 --> 00:38:11,177 dan kamu harus belajar untuk final O-kimia. 794 00:38:11,201 --> 00:38:13,291 Jika saja. 795 00:38:14,890 --> 00:38:17,502 - Apakah kamu masih panik? - Sedikit. 796 00:38:17,715 --> 00:38:20,403 Tapi aku punya beberapa nama dari beberapa asisten perawat 797 00:38:20,428 --> 00:38:24,200 yang sedang mencari paruh waktu pekerjaan pengasuh, jadi ini permulaan. 798 00:38:24,348 --> 00:38:25,349 Langkah kecil. 799 00:38:27,400 --> 00:38:28,662 - Pun dimaksudkan. - Ya. 800 00:38:28,887 --> 00:38:31,022 Benar-benar condong ke lelucon ayah itu. 801 00:38:31,047 --> 00:38:33,239 - Aku punya empat anak sekarang. - Aku tahu. 802 00:38:34,224 --> 00:38:37,551 - Bagaimana operasimu? - Uh, pasiennya baik-baik saja. 803 00:38:37,576 --> 00:38:38,622 eh... 804 00:38:38,647 --> 00:38:40,772 Aku tahu kita akan melakukannya terhuyung-huyung cuti keluarga kami, 805 00:38:40,796 --> 00:38:42,036 tapi bagaimana kalau aku mengambilnya sekarang? 806 00:38:42,701 --> 00:38:44,224 Benar-benar? 807 00:38:44,539 --> 00:38:46,759 Kita berdua sudah melaluinya begitu banyak, dan seperti yang kamu katakan, 808 00:38:46,784 --> 00:38:48,833 kami punya lebih banyak anak daripada kita tahu apa yang harus dilakukan. 809 00:38:53,505 --> 00:38:55,637 Apakah kamu mendengarnya, gadis-gadis? 810 00:38:55,662 --> 00:38:58,088 Ayah pulang bersama kami. 811 00:38:58,814 --> 00:39:01,382 Ayah pulang. 812 00:39:04,951 --> 00:39:07,606 Jika Anda sedang mencari kabar terbaru tentang Rosie, dia stabil. 813 00:39:08,302 --> 00:39:10,323 Ya, saya-saya melihatnya, terima kasih. 814 00:39:10,348 --> 00:39:11,740 - Begitu juga Tim. - Hmm. 815 00:39:13,133 --> 00:39:17,960 Saya punya pasien dengan kanker lambung stadium lanjut 816 00:39:17,985 --> 00:39:21,554 yang sedang dalam uji klinis itu dibatalkan hari ini. 817 00:39:22,664 --> 00:39:24,927 - Apakah uji cobanya berhasil? - Itu tadi. 818 00:39:25,928 --> 00:39:28,148 Ini menjadi lebih buruk. 819 00:39:28,322 --> 00:39:30,486 Saya merawat nenek pasien ini 820 00:39:30,510 --> 00:39:33,109 untuk kanker lambung ketika saya masih menjadi penduduk. 821 00:39:34,241 --> 00:39:35,460 Dia tidak berhasil. 822 00:39:36,461 --> 00:39:38,419 Ibu Katie yang malang 823 00:39:38,444 --> 00:39:43,772 mungkin kehilangan orang tua dan anak untuk penyakit yang sama, dokter yang sama. 824 00:39:44,139 --> 00:39:47,123 - Itu faktor genetik, Bailey. Itu bukan kamu. - Aku tahu. 825 00:39:49,648 --> 00:39:53,278 Aku terlalu bersemangat hari ini dengan Rosie. 826 00:39:53,303 --> 00:39:58,091 Saya pikir saya perlu merasa seperti saya bisa menyelamatkannya saat itu juga, 827 00:39:58,265 --> 00:40:00,093 tapi itu masalahku. 828 00:40:01,834 --> 00:40:06,273 Dan saya-saya menyetujui program Anda untuk masa percobaan enam bulan. 829 00:40:06,839 --> 00:40:08,171 - Tunggu, kamu melakukannya? - Ya. 830 00:40:08,196 --> 00:40:11,625 Itu memenuhi semua keinginanku kriteria dan kemudian beberapa. 831 00:40:12,322 --> 00:40:15,039 Yang terpenting, ini akan memberikan pelajaran kepada warga kami 832 00:40:15,064 --> 00:40:18,067 untuk menangani keadaan di luar kendali mereka. 833 00:40:18,327 --> 00:40:19,546 Terima kasih, Bailey. 834 00:40:22,158 --> 00:40:23,953 Maksudku, kamu harus mengakuinya 835 00:40:23,978 --> 00:40:28,488 itu... torakostomi jari adalah... sesuatu yang indah. 836 00:40:28,513 --> 00:40:31,211 Saya tidak bisa berdebat dengan Anda di sana. 837 00:40:35,650 --> 00:40:38,000 Terkadang kemunafikan menghampiri kita. 838 00:40:39,164 --> 00:40:41,123 Saat itulah segalanya menjadi menarik. 839 00:40:43,528 --> 00:40:44,529 MM. 840 00:40:46,313 --> 00:40:48,098 MM. 841 00:40:49,838 --> 00:40:50,883 Oke. 842 00:40:51,932 --> 00:40:53,898 - Hmm. - Bagaimana menurutmu? 843 00:40:55,643 --> 00:40:56,644 Hmm. 844 00:40:59,892 --> 00:41:01,622 Baiklah, aku akan kembali bekerja. 845 00:41:02,242 --> 00:41:03,479 Saya ingin menyukai mereka. 846 00:41:03,504 --> 00:41:05,380 Tapi mereka sungguh... 847 00:41:06,246 --> 00:41:08,074 sangat buruk. 848 00:41:08,248 --> 00:41:09,530 - Maukah kamu tetap mengikuti kursus? - Aku tidak punya vanila. 849 00:41:10,741 --> 00:41:13,819 Tetap berjalan, bisnis seperti biasa? 850 00:41:15,498 --> 00:41:16,847 Bolehkah saya masuk? 851 00:41:20,415 --> 00:41:21,851 - Bicaralah dengan cepat. - Ya. 852 00:41:21,876 --> 00:41:25,066 Eh, aku ingin minta maaf. Anda tahu, Anda benar. 853 00:41:25,091 --> 00:41:26,850 Saya perlu menghormati Anda 854 00:41:26,875 --> 00:41:29,748 dan hormati itu saat kita berada di tempat kerja, kamu adalah bosku. 855 00:41:30,618 --> 00:41:32,359 - Terima kasih. - Ya, tidak masalah. 856 00:41:33,407 --> 00:41:34,843 Ada satu hal lagi. 857 00:41:36,292 --> 00:41:37,336 Silakan duduk. 858 00:41:38,321 --> 00:41:39,366 Terima kasih. 859 00:41:41,340 --> 00:41:42,559 Apa yang sedang kamu lakukan? 860 00:41:54,754 --> 00:41:56,619 Saya menemukan wanita yang kuat sangat, sangat, sangat seksi. 861 00:41:56,644 --> 00:41:57,993 Sekarang perhatikan bahu ini. 862 00:41:58,480 --> 00:42:00,200 - ♪ Aku hanya seorang bujangan... ♪ - Ah, ho ho ho. 863 00:42:01,170 --> 00:42:02,432 Bahu kiri. 864 00:42:02,457 --> 00:42:03,757 Wah. 865 00:42:03,782 --> 00:42:05,392 Tubuh berguling. 866 00:42:05,566 --> 00:42:08,351 ♪ Jika kamu terangsang ayo lakukan ♪ 867 00:42:08,526 --> 00:42:11,180 ♪ Naiklah, kuda poniku ♪ 868 00:42:11,354 --> 00:42:12,354 ♪ Pelanaku... ♪ 869 00:42:12,486 --> 00:42:14,357 Maksudku... 870 00:42:14,453 --> 00:42:17,041 Atau ikuti saran Anda sendiri dan berubah menjadi lebih baik. 871 00:42:17,065 --> 00:42:22,065 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --